L’Ipê considéré comme le plus bel arbre du Brésil
est source d’inspiration des poètes et chanteurs


Como uma chuva de ouro
no ar, parada
Na fronde dos ipês, no
fervedouro
Desse amarelo e
mágico tesouro,
Vejo a Pátria pairar,
simbolizada:

É aqui tão fácil
encontrarmos ouro,
Que o acharemos nas árvores da estrada,
E a quem quiser essa riqueza é dada,
E o que é nosso e de todos logradouro.

Martins Fontes

Comme une pluie d'or
suspendue dans l'air
dans la lumière des ipês
magique trésor doré
je vois la Patrie symbolisée


Ici c'est si facile
trouver de l'or,
sur les arbres de la route,
on vous donne cette richesse
ce qu'est à nous est à tous